位置:首页 > 新闻资讯 > 媒体报道 > 正文
媒体采访请联系
+86-10-53012998 Email:xuanchuan@startimes.com.cn
四达时代,出海之路越走越宽 2016-03-21 00:00:00   来源: 国际商报

    2014年3月,国务院下发了《关于加快发展对外文化贸易的意见》,给当时已经在海外市场上摸索十多年的四达时代注入了一针定心剂。
  如今,两年过去了,四达时代已成为目前非洲唯一拥有地面电视平台、直播卫星平台、节目中继平台,并在非洲英、法、葡三大语区同时开展数字电视和付费电视业务的运营商,出海之路越走越宽广。
  这一点从一组对比数据中可见一斑。2014年,四达时代在非洲21个国家注册了公司,在11个国家实现了运营,拥有近400万的用户。截至目前,四达时代已在30个非洲国家注册成立公司,在16个国家开展运营,数字电视用户接近700万。
  四达时代从2002年开始拓展非洲市场,2008年正式运营,并将普及数字电视、共享数字电视的美好当作自己的事业目标。在非洲数字化过程中,四达扮演了技术引领者、模式创造者、市场推动者和整转践行者的角色,为非洲广播电视行业带来了前所未有的变化。
  四达时代相关负责人表示,一方面,国家的传播能力提高了。过去包括国家电视台在内的本地电视台节目的制作能力和信号覆盖能力都非常薄弱,如今四达各项目国的数字电视网络已成为其项目所在国最主要的电视信号共用传输平台,极大地改善了电视信号的传输质量和覆盖范围。另一方面,节目内容也丰富了。四达数字电视传输平台上传输的经授权的电视频道有440多个,极大地丰富了电视节目内容。
  此外,在四达的帮助下,四达各项目国的国家电视台、私人电视台的节目数量和质量也有了质的飞跃。四达时代相关负责人向记者举例说,与四达合作前,尼日利亚国家电视台仅有两套节目,发射台只有40多座,且由于电力资源短缺不能保证正常播出。现在该国家电视台有9个频道,借助四达建成的65个发射台(明年底要增加到100个)和直播卫星平台,几乎覆盖了尼日利亚全境。
  事实上,帮助非洲实现广播电视数字化只是四达时代“非洲梦”的一部分。更重要的是,通过在非洲的数字化工程,四达为中非之间、非洲与非洲之间的交流搭建了重要平台。
  “随着中国的发展壮大,越来越多的非洲人想知道中国是如何发展起来的,现在是怎样的一种生活状况。中国影视剧中反映的普通人的生活、情感、事业让他们觉得新鲜、亲切;电视剧中展现出来的衣、食、住、行以及职业选择、夫妻关系、婆媳之道等让他们百看不厌,津津乐道。”上述负责人坦言,这使得他们认识到,非洲渴望了解中国,也增强了他们通过影视剧,在“讲好中国故事,传播好中国声音,弘扬好中国文化”上发挥更大作用的决心和信心。
  据了解,目前,四达拥有自己的三大网络平台,信号可以覆盖非洲90%以上人口。设在北京的播控中心可以做到将节目实时传到非洲各国。同时,四达的内容建设有了长足的进步。440多个频道,包括国际知名频道、非洲本地频道、中国主流媒体频道以及四达自办频道,用英、法、葡及非洲本地等十几种语言播出。其中中国、非洲本地和体育频道成为最受关注和欢迎的内容。
  值得一提的是,中国影视剧已成为四达传播中国文化的一个重要突破口。近年来,四达不断加大工作力度,加大资金投入,从最初的纯中文播出到英法字幕、英法配音,再到非洲当地的斯瓦西里语、豪萨语、乌干达、约鲁巴、依波语配音,为非洲民众打开了一扇了解当代中国的窗口,收到了意想不到的效果。目前四达总计完成配音160部,5000多集。
  在此基础上,四达时代还有更宏伟的目标,那就是成为全球有影响力的传媒集团。为了达到这一目标,四达时代已经拟定了下一步的发展计划:一是进一步建设、完善和升级三大网络平台,适时推出和建设以互联网为基础的0TT平台,完成对非洲全域的深度覆盖,强化传输能力。在未来五年将开展数字电视运营的国家由目前的16个增加到40个,发展用户超过3000万;二是通过四达自办的媒体、股权投资的非洲主流媒体、转传的央视频道、中国国际广播电台落地等多种传输渠道,全方位搭建四达在非洲的传播体系;三是建设最好的多语种中国影视剧频道,用三年时间建成年译制产能1万小时的四达影视译制基地,用英、法、葡、斯瓦西里语、豪萨语等8种语言向全球发行,让影视剧成为非洲及世界人民了解当今中国的重要窗口。
  可以预见的是,未来,四达时代还有巨大的想象空间,它的非洲梦想也终将照进现实。

 

首页 | 网站地图 | 法律声明 | 友情链接
CopyRight © 2011 StarTimes All Right Reserved