中文
节目译制
TRANSLATION&DUBBING
做文化交流的使者,建全球最好的多语种中国影视剧频道

2011年,四达时代译制配音中心成立,汇聚多国优秀译制人才近百人,并立下“做文化交流的使者,建全球最好的多语种中国影视剧频道”目标。

专业译制基地:

具备译配语种有:中文、英语、法语、葡语、西班牙语、德语、俄语、韩语、阿拉伯语、斯瓦西里语、豪萨语、约鲁巴语、乌干达语、依波语、特维语、林加拉语,在继续扩展更多“一带一路”沿线国家的语种中。年译配产量可达10000小时。

顶级硬件设备:

四达时代译制配音中心拥有32个对白录音棚、1个动效拟音棚、1个5.1声道电影混录棚,是目前国内设备最先进的译制配音基地之一。

录音棚全部采用行业标杆硬件配置,音频系统采用了Avid 公司的Protools HDX 系统。录音棚内硬件周边设备采用全球顶级品牌。

“新译星”多语言服务平台

2018年,集团上线“新译星”多语言服务平台,秉承“致力于为全球客户提供专业的语言服务”的宗旨,整合全球范围内的优秀语言人才资源,利用大数据分析、人工智能、云计算等先进技术,提供专业高效的全语种、多领域语言服务。目前译制产量已超35000小时,是中国文化“走出去”的示范基地。

了解更多经典案例