2020已加载了50%，今年过得不容易。

突如其来的疫情，使得非洲各国封城、停航、停运。在这一系列严厉的防疫措施下，四达时代在非所受的影响不言而喻。

但站在年中的节点，我们欣喜地看到，在挑战与困难面前，我们的非洲数字电视运营业务有了历史性的突破！

截止五月底，非洲数字电视运营新增用户同比增长33.8%，税后收入同比增长4.1%。自3月份开始，海外运营现金流连续3个月为正，在新冠肆虐的遭遇战中，四达时代海外运营实现了转亏为盈！

“两手抓，两手硬”决策实现“两手赢”

面对来势凶猛的新冠疫情，四达时代客观分析了集团海外业务面临的挑战和机遇，第一时间提出“一手抓疫情防控、一手抓海外运营，两手抓、两手都要硬”。

在“两手抓，两手硬”决策的指引下，四达不仅始终保持着国内外全体员工的零确诊记录，海外运营业务也取得了突破性的进展。

同时，四达依靠多年形成的技术和人才优势，结合非洲实际，活用中国经验，快速推出线上业务：网课、融合电商、在线支付、远程医疗，运营收入不但没有减少，反而稳中有升。

4月初，四达推出电商购物平台StarTimesGO。开通不到50天，机顶盒销量同比增加60%，电视机、太阳能系统销量增加100%，显示出巨大的市场潜力。近期公司正在积极与义乌小商品城对接，争取以此为契机发展四达电商业务。

无论是“两手抓，两手硬”决策，还是开通新业务的选择，这都是从实际出发的决定，是符合所有利益相关方的决定，是具有战略意义的决定，是十分正确的决定。

正确的方向决策使得四达在疫情狙击战中打了漂亮的一仗。

大规模建设基本完成，进入盈利发展阶段

2017年以来，随着大规模网络建设的基本完成，四达狠抓运营，业绩保持接近20%的速度增长，海外运营每个月净现金流入和支出之间的差值快速缩减，所以在2019年年会上，庞新星总裁说，“预测过了今年上半年海外运营现金流就会归正。”

2020年开局以来，尽管中非各国深受疫情的影响，但四达非洲运营业务仍表现出强劲的发展态势。自3月份开始，四达时代海外运营现金流实现了转亏为盈。

经过在非十几年的投资和运营，四达不改初心，持续投入，在大规模网络建设投资结束后，我们终于也完成了“种树”的耕耘，静待“结果”是一种必然。

员工凝心聚力，士气空前高涨

更为难得可贵的是，在疫情面前，全体四达人齐心协力，展现出一往无前的勇气、魄力以及凝聚力，比以往更具斗志和拼劲儿。

在保证交通的前提下，海外呼叫中心每天满员上班、正常运转；为了保证运营正常，天天看数据，天天做分析，天天做点评，各项目国加班加点、积极应对；海外一线员工以只争朝夕的逆势行为，投身到“两手抓”的工作中，成为当地一道靓丽的风景。

伴随着海外运营业绩提升的好消息，相信我们一定会迎来阴霾散尽、阳光明媚的那一天；一定会建立起自己的商业生态系统，实现“无处不在的媒体影响力，人人能享受的商业便利，人文与商业高度融合”的愿景目标到来的那一天。